1 00:00:43,586 --> 00:00:48,506 [ГРИША ТИТАН сумтене] 2 00:00:54,806 --> 00:00:58,636 Защо все още има толкова много отказваш да ми покажеш? 3 00:00:58,726 --> 00:01:01,266 Никога не съм виждал падането на стените. 4 00:01:01,356 --> 00:01:07,236 Какво става с моя дом? Ще успее ли Карла? 5 00:01:07,316 --> 00:01:09,486 Нямаше ли друг път напред? 6 00:01:09,566 --> 00:01:12,276 Това наистина ли беше правилният избор? 7 00:01:15,496 --> 00:01:19,246 [GRISHA] Вие сте тук сега ме гледаш, нали, Зийк? 8 00:01:20,206 --> 00:01:21,326 [ГРИША] От тук нататък, 9 00:01:21,416 --> 00:01:24,376 нищо няма да мине както се надявахте. 10 00:01:24,456 --> 00:01:27,376 Ерен ще получи всичко, което иска. 11 00:01:27,466 --> 00:01:29,586 какво искаш да кажеш Откъде знаеш...? 12 00:01:29,676 --> 00:01:31,136 [ГРИША] Виждал съм го. 13 00:01:31,216 --> 00:01:33,386 Бях свидетел на спомените на Ерен. 14 00:01:33,466 --> 00:01:35,096 Какво предстои да изтърпи човечеството 15 00:01:35,176 --> 00:01:37,806 е много по-лошо от Мога да си представя. 16 00:01:37,886 --> 00:01:40,556 [ГРИША ахва] Зик. 17 00:01:42,356 --> 00:01:44,646 Това си ти, нали, Зийк? 18 00:01:44,726 --> 00:01:46,686 Толкова си голям станал! 19 00:01:47,646 --> 00:01:48,816 съжалявам 20 00:01:48,896 --> 00:01:52,066 Знам, че никога не съм бил бащата, който заслужаваш. 21 00:01:52,156 --> 00:01:53,986 След всичко, през което те подложих, 22 00:01:54,076 --> 00:01:56,656 имате пълното право да ме презират. 23 00:01:58,906 --> 00:02:04,586 [Рипане] Но дори и така. Винаги ще те обичам. 24 00:02:04,666 --> 00:02:07,506 Само ако ти позволя да бъдеш мой син 25 00:02:07,586 --> 00:02:10,756 вместо да се опитвате направи те войник! 26 00:02:10,836 --> 00:02:17,216 [ГРИША ридае] 27 00:02:29,566 --> 00:02:32,106 О, татко. 28 00:02:32,196 --> 00:02:36,986 Моля те, Зийк. Трябва да спреш Ерен. 29 00:02:37,076 --> 00:02:38,246 [ZEKE ахва] 30 00:02:39,196 --> 00:02:40,156 [Стонове] 31 00:02:42,826 --> 00:02:44,326 [аха] 32 00:02:46,246 --> 00:02:48,336 Жалко, че не можахме останете достатъчно дълго 33 00:02:48,416 --> 00:02:50,506 да гледа как го ям. 34 00:02:51,876 --> 00:02:53,676 Ти си бил всичко? 35 00:02:53,756 --> 00:02:56,676 Баща последва, нападна царя на стените, 36 00:02:56,756 --> 00:02:58,966 и предизвикан светът, защото 37 00:02:59,056 --> 00:03:01,306 ти го подтикна към? 38 00:03:01,386 --> 00:03:03,596 Ако това, което каза тогава е вярно... 39 00:03:03,686 --> 00:03:06,566 Ако можеш да надскочиш времето със силата на Attack Titan, 40 00:03:06,646 --> 00:03:08,226 тогава само той би го направил видях какви ли не спомени 41 00:03:08,316 --> 00:03:10,226 ти избра да му покажеш. 42 00:03:10,316 --> 00:03:13,656 Можеш да го манипулираш за промяна на миналото! 43 00:03:13,736 --> 00:03:16,116 Баща ни Гриша, беше на ръба на 44 00:03:16,196 --> 00:03:19,116 завършване на Мисията на реставраторите. 45 00:03:19,196 --> 00:03:20,946 И тогава той изстина. 46 00:03:21,036 --> 00:03:23,036 Беше уплашен от загуба на семейството си. 47 00:03:23,116 --> 00:03:26,956 Осъзнавайки дори и да е взел Основателят, той не можеше да го използва. 48 00:03:27,036 --> 00:03:29,296 но той го направи, въпреки че знаеш това, 49 00:03:29,376 --> 00:03:31,506 и той ти го повери. 50 00:03:31,586 --> 00:03:35,506 Защото беше свидетел на спомени от по-нататък в бъдещето. 51 00:03:35,586 --> 00:03:38,006 Неща, които са все още предстои. 52 00:03:38,096 --> 00:03:40,506 Неща, които си му показал. 53 00:03:40,596 --> 00:03:43,516 С малко ваша помощ. 54 00:03:43,596 --> 00:03:45,396 Ако не ме беше завлякъл в неговите спомени, 55 00:03:45,476 --> 00:03:47,146 Никога не бих могъл извади го. 56 00:03:47,226 --> 00:03:48,646 Благодаря ти за това, братко. 57 00:03:48,726 --> 00:03:51,816 [Издъхва се] Той каза неща нямаше да върви по моя път. 58 00:03:51,896 --> 00:03:53,356 Това ще получите всичко, което искаш. 59 00:03:53,436 --> 00:03:56,656 И така. Това означава ли...? 60 00:03:56,736 --> 00:04:00,866 да Случи се преди около четири години. 61 00:04:00,946 --> 00:04:05,456 Виденията на татко за собственото ми бъдеще разкриха ми се спомени. 62 00:04:05,536 --> 00:04:07,706 Каква гледка за гледане. 63 00:04:12,416 --> 00:04:14,006 Основател Имир! 64 00:04:14,086 --> 00:04:15,466 Вземете способността за възпроизвеждане 65 00:04:15,546 --> 00:04:18,336 от всеки последен един от вашите теми! 66 00:04:22,716 --> 00:04:25,306 [ЕРЕН ахва] Координатът! 67 00:04:27,436 --> 00:04:29,606 [ZEKE] Знаеш ли какво ми каза Гриша? 68 00:04:29,686 --> 00:04:33,146 „Зийк, трябва спри Ерен. Моля те." 69 00:04:33,236 --> 00:04:36,646 Изглежда си го оставил оседлан с голямо съжаление. 70 00:04:38,906 --> 00:04:41,406 [ZEKE] Не мога да знам какво всичко си видял. 71 00:04:41,486 --> 00:04:43,196 Колко от вашите бъдеще, на което сте свидетели 72 00:04:43,286 --> 00:04:45,616 в спомените на бащата. 73 00:04:45,706 --> 00:04:46,706 Но не може да си разбрал 74 00:04:46,786 --> 00:04:49,666 всичко, което е в магазина за вас. 75 00:04:49,746 --> 00:04:52,496 Все пак ти дойде тук без да осъзнавам 76 00:04:52,586 --> 00:04:55,546 които не бихте могли за контрол на Учредителя. 77 00:04:56,876 --> 00:05:00,586 [ZEKE] Дори сега. Ти си безсилен както винаги. 78 00:05:00,676 --> 00:05:07,686 [ЕРЕН крещи] 79 00:05:13,106 --> 00:05:17,186 [Издъхва се] Няма смисъл. Ерен. 80 00:05:19,156 --> 00:05:22,526 Имир е приел нейните заповеди и започна да се движи. 81 00:05:28,416 --> 00:05:31,786 [ZEKE] Нищо на този свят може да я спре сега. 82 00:05:31,956 --> 00:05:36,956 ♪ Начална песен ♪ 83 00:07:10,226 --> 00:07:12,386 [ФРИДА] Това е невероятно, Historia! 84 00:07:12,476 --> 00:07:15,396 Само вижте колко добре вече можете да четете! 85 00:07:15,476 --> 00:07:18,896 Благодаря ви, но това е само защото ти си тук, за да ме научиш. 86 00:07:18,976 --> 00:07:23,356 [ФРИДА] Ах. Този хрема от твоята се нуждае от грижи. 87 00:07:23,446 --> 00:07:26,656 Предполагам, че след това трябва да те науча как да се държим по-женствено. 88 00:07:26,736 --> 00:07:29,036 тук Духайте в това. 89 00:07:30,616 --> 00:07:34,876 Ооо! доброта Това е добре свършена работа. 90 00:07:35,956 --> 00:07:38,126 --[ИСТОРИЯ] Хей. --[ФРИДА] Хм? 91 00:07:38,206 --> 00:07:40,916 Какво означава да се държиш като дама? 92 00:07:41,006 --> 00:07:44,086 Ъ-- Е. Нека помисля. 93 00:07:44,176 --> 00:07:47,296 не съм точно аз самият съм експерт, но... 94 00:07:47,386 --> 00:07:50,806 Бих казал, че младата дама тук във вашата книга го има. 95 00:07:50,886 --> 00:07:54,136 И така. Тя една от любимите ти герои? 96 00:07:54,226 --> 00:07:55,346 [ИСТОРИЯ] Мм-хм! 97 00:07:57,646 --> 00:07:59,356 [ФРИДА] Винаги е мислейки за другите, 98 00:07:59,436 --> 00:08:02,356 и им помагаме по какъвто начин може. 99 00:08:38,896 --> 00:08:40,146 [ФРИДА] Ще откриеш болка и страдание 100 00:08:40,226 --> 00:08:42,776 където и да погледнеш в този свят. 101 00:08:45,776 --> 00:08:48,276 [FRIEDA] Така че направете всичко възможно да направи нещата по-добри. 102 00:09:01,796 --> 00:09:04,796 [FRIEDA] Отнасяйте се към хората с любов и те ще те обичат в замяна. 103 00:09:10,296 --> 00:09:12,346 [FRITZ] Едно прасе избяга. 104 00:09:12,426 --> 00:09:15,266 Един от вас позволи че да се случи. 105 00:09:15,346 --> 00:09:17,846 Ако не си признаят, тогава ще извадя едно око 106 00:09:17,936 --> 00:09:21,106 от всеки от вашите черепи и наречете това решено. 107 00:09:21,186 --> 00:09:25,566 Робите могат лесно да се разхождат работата им с по един. 108 00:09:35,826 --> 00:09:38,616 Значи позволихте на прасето ми да избяга? 109 00:09:57,476 --> 00:10:01,936 Тогава така да бъде. С това те освобождавам. 110 00:10:02,646 --> 00:10:09,656 [ОСНОВАТЕЛ ЙМИР задъхан] 111 00:10:12,616 --> 00:10:13,736 [ОСНОВАТЕЛ ЙМИР крещи] 112 00:10:37,096 --> 00:10:38,266 [аха] 113 00:10:52,066 --> 00:10:54,616 [Кон цвили] 114 00:11:10,456 --> 00:11:11,966 [аха] 115 00:12:00,426 --> 00:12:03,846 [Реве] 116 00:12:11,726 --> 00:12:13,606 [FRITZ] Моят роб, Имир. 117 00:12:13,686 --> 00:12:16,906 Вие сте правили такива страхотни творби на мое име. 118 00:12:23,366 --> 00:12:26,456 Вие сте издълбали пътища, обработвали вътрешните земи, 119 00:12:26,536 --> 00:12:28,916 и изградени мостове обхващащи планини. 120 00:12:28,996 --> 00:12:30,916 Вие сте помогнали племето на Елдия 121 00:12:30,996 --> 00:12:34,166 да станат и двете голям и мощен. 122 00:12:35,216 --> 00:12:40,056 За всичко това ще го направя възнаграждавам те с моето семе. 123 00:12:41,806 --> 00:12:44,766 [FRITZ] Марлианците са нашите омразни врагове. 124 00:12:44,846 --> 00:12:46,556 В името на Фриц, 155 00:12:46,646 --> 00:12:49,226 донесе им смърт! 126 00:13:41,366 --> 00:13:43,656 [неразбираемо] 127 00:13:50,286 --> 00:13:53,626 [неразбираемо] 128 00:14:28,866 --> 00:14:30,616 Какъв е смисълът на това? 129 00:14:30,706 --> 00:14:32,416 На краката си. 130 00:14:32,496 --> 00:14:35,456 Моят роб никога не би могъл да бъде направено с едно копие. 131 00:14:35,546 --> 00:14:37,586 В това съм сигурен. 132 00:14:37,666 --> 00:14:40,626 Сега ставай и си върши работата, Имир. 133 00:14:56,276 --> 00:14:58,566 направи го Празник, дъщери мои! 134 00:14:58,646 --> 00:15:01,356 Трябва да носим силата на Имир в бъдещето, 135 00:15:01,446 --> 00:15:03,526 без значение цената. 136 00:15:03,606 --> 00:15:07,736 Консумирайте всяка скрап и сухожилие на тялото на майка ви. 137 00:15:07,826 --> 00:15:12,456 Мария. Роза. Сина. 138 00:15:18,086 --> 00:15:19,376 [FRITZ] Моите дъщери. 139 00:15:19,456 --> 00:15:22,586 Трябва да родиш и умножете. 140 00:15:22,676 --> 00:15:26,386 Кръвта на Имир трябва да живее. 141 00:15:26,466 --> 00:15:28,346 Когато вие самите умрете, 142 00:15:28,426 --> 00:15:31,556 нека внуците ми изяжте бодлите си. 143 00:15:31,636 --> 00:15:34,596 И нека децата им изяждат бодлите им. 144 00:15:34,686 --> 00:15:38,396 Така нататък и така нататък. Завинаги! 145 00:16:21,606 --> 00:16:24,566 [FRITZ] Дори след смъртта ми, моите елдианци ще го направят 146 00:16:24,656 --> 00:16:29,276 владее силата и управлението на Имир върховен в целия свят. 147 00:16:29,366 --> 00:16:33,406 Нашите титани ще доведат хората от всяка земя до петата. 148 00:16:33,496 --> 00:16:36,576 Докато този свят съществува, нашето царуване ще... 149 00:16:36,666 --> 00:16:39,246 [EREN] Ще сложа край! Тук и сега! 150 00:16:39,336 --> 00:16:43,296 Ще сложа край на този свят ако ми дадеш силата си! 151 00:16:43,376 --> 00:16:46,426 Ти не си ничий роб и ти също не си бог! 152 00:16:46,506 --> 00:16:48,336 Ти си просто човек! 153 00:16:48,426 --> 00:16:50,216 Не е нужно да служите на никого. 154 00:16:50,306 --> 00:16:52,176 Можете да направите своя избор! 155 00:16:52,266 --> 00:16:53,676 Това е вашата сила. 156 00:16:53,766 --> 00:16:55,426 Вие трябва да решите! 157 00:16:55,516 --> 00:16:56,346 Искаш ли да останеш тук... 158 00:16:56,436 --> 00:16:59,896 Чакай, Ерен. Престани! 159 00:16:59,976 --> 00:17:01,776 Не можете да направите това! 160 00:17:01,856 --> 00:17:03,896 Какво си мислиш, по дяволите? 161 00:17:03,986 --> 00:17:06,486 Имир! Дадох ти команда. 162 00:17:06,566 --> 00:17:08,816 Ти трябва да се подчиниш на волята ми! 163 00:17:08,906 --> 00:17:12,156 Ти ме насочваше през цялото това време, нали? 164 00:17:12,236 --> 00:17:15,406 [ZEKE] Какво чакаш? Направи го, Имир! 165 00:17:15,496 --> 00:17:18,326 Бил си съвсем сам, чакайки. 166 00:17:18,416 --> 00:17:22,836 [ZEKE] Произхождам от Елдийски кралски особи. Подчини ми се! 167 00:17:22,916 --> 00:17:26,586 [EREN] Две хиляди години, за някого. 168 00:18:19,686 --> 00:18:22,306 [ВСИЧКИ ахнат] 169 00:18:22,396 --> 00:18:23,726 [МАГАТ крещи] 170 00:18:23,816 --> 00:18:26,356 [Крясъци] 171 00:18:28,776 --> 00:18:30,026 [аха] 172 00:18:57,466 --> 00:19:03,476 [ЕРЕН ТИТАН реве] 173 00:19:04,766 --> 00:19:07,146 [РАЙНЕР] Габи! 174 00:19:37,006 --> 00:19:38,766 [MIKASA] Какво е това нещо? 175 00:19:38,846 --> 00:19:40,596 Това е гигантско. 176 00:19:40,676 --> 00:19:44,226 Изглеждаше, че се материализира от мястото, където беше Ерен. 177 00:19:44,306 --> 00:19:46,226 Може ли да е... 178 00:19:46,316 --> 00:19:49,566 Ерен наистина го направи. свърши! 179 00:19:49,646 --> 00:19:50,606 не те чувам! 180 00:19:50,686 --> 00:19:52,566 Войната свърши и ние победихме! 181 00:19:52,646 --> 00:19:53,646 а? 182 00:19:53,736 --> 00:19:55,486 Ерен използва силата на Основателя! 183 00:19:55,566 --> 00:19:56,736 [MIKASA ахва] 184 00:19:56,816 --> 00:19:59,036 Това трябва да е защо тътенът започна. 185 00:19:59,116 --> 00:20:01,036 Това е, което Ерен искаше през цялото време. 186 00:20:01,116 --> 00:20:02,826 Той ще изпрати тези титани към Марли 187 00:20:02,906 --> 00:20:06,286 и смаже глобалното военен съюз! 188 00:20:06,376 --> 00:20:10,706 Ерен все още е наш съюзник! Той винаги е бил! 189 00:20:19,846 --> 00:20:21,516 Зийк, ти ли...? 190 00:20:55,136 --> 00:20:27,896 Ерен. Вие все още ли сте себе си? 191 00:20:27,976 --> 00:20:30,776 Имате ли наистина да се върнеш на наша страна? 192 00:20:30,856 --> 00:20:34,236 Чакай малко. какво става 193 00:20:34,316 --> 00:20:36,776 Няма начин. Той никога не би. 194 00:20:36,856 --> 00:20:37,696 Микаса! 195 00:20:37,776 --> 00:20:39,116 [ахва] 196 00:20:39,196 --> 00:20:42,116 [АРМИН] Всички стени са падане, дори Уол Мария! 197 00:20:42,196 --> 00:20:45,156 Но той не се нуждае от толкова много Титани да атакуват Марли. 198 00:20:45,246 --> 00:20:47,666 Това е пълен излишък! 199 00:20:47,746 --> 00:20:50,706 Само стената около Шиганшина би било повече от достатъчно. 200 00:20:50,796 --> 00:20:53,756 Той няма причина да се отказва стените напълно. 201 00:20:53,836 --> 00:20:55,376 Не и ако планът е такъв просто да нокаутирам 202 00:20:55,466 --> 00:20:57,336 глобалният алианс в Марли. 203 00:20:57,426 --> 00:21:00,176 Така че защо да правим това? Какъв би могъл да бъде той...? 204 00:21:00,556 --> 00:21:03,636 [EREN] чуй ме Субекти на Имир. 205 00:21:04,806 --> 00:21:09,356 [MIKASA ахва] Той е. Това беше гласът на Ерен! 206 00:21:09,436 --> 00:21:12,776 [EREN] Казвам се Ерен Джегер. 207 00:21:12,856 --> 00:21:15,816 Обръщам се към моя колега Субекти на Имир. 208 00:21:15,896 --> 00:21:19,736 Говоря директно с вас чрез властта на Основателя. 209 00:21:19,816 --> 00:21:21,946 Всички стени на остров Паради 210 00:21:22,036 --> 00:21:24,036 се сринаха на земята, 211 00:21:24,116 --> 00:21:28,246 и легионите на титаните са погребани вътре са започнали своя поход. 212 00:21:29,286 --> 00:21:31,086 [EREN] Единствената ми цел 213 00:21:31,166 --> 00:21:33,796 е да защитава живота на хората от Паради, 214 00:21:33,876 --> 00:21:36,166 островът, където съм роден. 215 00:21:37,086 --> 00:21:40,176 [EREN] Точно сега, нациите на света са обединени 216 00:21:40,556 --> 00:21:43,386 в желанието си да унищожи моя народ, 217 00:21:43,466 --> 00:21:46,016 и няма да свърши с нашия остров. 218 00:21:46,096 --> 00:21:47,726 Те няма да бъдат доволни, докато 219 00:21:47,806 --> 00:21:50,726 всеки последен предмет на Имир е мъртъв. 220 00:21:50,806 --> 00:21:54,226 Няма да им позволя да си направят пътя. 221 00:21:54,316 --> 00:21:57,696 Титаните на стените ще продължат похода си 222 00:21:57,776 --> 00:22:02,196 до всяка следа от живот отвъд бреговете ни са стъпкани, 223 00:22:02,276 --> 00:22:06,956 и хората от Паради са всичко, което остава от човечеството. 224 00:22:09,956 --> 00:22:14,956 ♪ Крайна песен ♪ 255 00:23:41,416 --> 00:23:43,676 [РАЗКАЗАЧ] Земята бучи под краката. 226 00:23:43,756 --> 00:23:46,216 Стълб от прах докосва небето, 227 00:23:46,306 --> 00:23:49,466 предвестник на ордата на Титани на хоризонта. 228 00:23:49,556 --> 00:23:52,806 Стените на Паради ги няма. 229 00:23:52,886 --> 00:23:54,936 Следващ епизод: "Размразяване".